É possível depurar a camada HTML/JS do componente TWebEngine invocando o SmartClient via linha de comando, como no exemplo abaixo:

smartclient --remote-debugging-port=8888

Onde a porta, no exemplo 8888, deverá ser chamada no navegador Chrome, permitindo então a depuração.

http://localhost:8888

Mais detalhes acesse o link abaixo:
Qt WebEngine Debugging and Profiling

A partir da build 20.3.0.0 é possível habilitar um parâmetro no arquivo smartclient.ini que exibe um console JavaScript.
JavaScriptConsole

Abaixo esta disponível um exemplo documentado de uso do componente e o codigo JavaScript de apoio (twebchannel.js):
https://github.com/totvs/twebengine-sample
https://github.com/totvs/twebchannel-js

Visualização do exemplo