Na situação reportada, o tamanho da pergunta 01 - Filial de? e 02 - Filial Até? do grupo GP180TAF é diferente do Grupo de campos (SXG).

Para este caso, é necessário que o ajuste seja realizado via configurador (SIGACFG), antes da execução do UPDDISTR.

Passo a passo para a alteração:

Acessar o ambiente configurador informando SIGACFG no programa inicial do SmartClient

No menu acesse Base de Dados > Dicionário > Bases de Dados

Passo 1: Verificando o Tamanho dos campos Filial

Na tela que abriu selecione a opção Grupo de Campos como na imagem abaixo

Clique no botão pesquisar

Procure pelo grupo de campos 033

Iremos utilizar a informação da coluna Tamanho para alterar o grupo de perguntas.

Neste exemplo os campos Filial das tabelas no Protheus têm tamanho 8

Passo 2: Alterando o Grupo de Perguntas GP180TAF

Partindo da tela anterior clique no botão pastas para sair da pesquisa

Selecione no menu lateral a opção Perguntas

Clique novamente em pesquisar e busque por GP180TAF após localizar o grupo de perguntas clique em editar

Altere o tamanho das perguntas Filial de? e Filial Até? para o tamanho do grupo de campos que encontramos no passo 1.
Nesse exemplo alterei para 8.

Clique em Salvar.

Após esse procedimento o UPDDISTR poderá ser executado.