...
Com estas alterações, será possível exibir a quantidade de estoque dos itens do catálogo.
PS: Quando o catálogo for acessado por fora do pedido de venda, o campo de estoque exibirá todos os registros de estoque associados ao produto selecionado, como faz a tela do Mobile Consulta > Produtos > Aba estoque.
Quando o catálogo for acessado por dentro do pedido de venda, o campo de estoque exibirá a mesma quantidade de estoque que o pedido de venda está considerando como estoque disponível, respeitando as configurações definidas na tela de Configuração > Configuração pedido > Busca produto > ESTOQUE.