Erro encontrado:
Não estava gravando o número da empresa conectada ao realizar o cadastro rápido de cliente através da opção Inclusão Rápida de Cliente (pessoa física).
Solução
Implementado a inserção da informação da empresa no cadastro rápido de cliente.
Se estiver na versão 21.01, atualizar o sistema para a release 21.01.008 ou release superior.
Se estiver na versão 20.01, atualizar o sistema para a release 20.01.056 ou release superior.
Se estiver na versão 19.07, atualizar o sistema para a release 19.07.128 ou release superior.
A aplicação alterada se encontra no caminho: Venda (balcão) > F2-Novo Pedido > Inclusão Rápida de Cliente (pessoa física).