A partir da versão Harpia do TOTVS | Application Server, a emissão de queries deixa de injetar a instrução RTRIM nos statements. Contudo, para manter o comportamento esperado de comparação de strings no AdvPL (desconsiderando espaços a direita), as tabelas precisam ser recriadas especificando o COLLATE RTRIM explicitamente (apenas para campos caractere).
Desta forma, ao abrir uma tabela do SQLite, caso a mesma não tenha sido criada com a especificação citada acima, o TOTVS | Application Server finalizará a thread com e emitirá a mensagem de erro abaixo:
SQLITE Table without COLLATE RTRIM -- Unable to open Table XXX"
As novas tabelas criadas com esta versão do TOTVS | Application Server já assumem a característica apontada nesta documentação.
É possível parametrizar o TOTVS | Application Server para verificar e converter automaticamente as tabelas do database SQLite.
Para isso, deve-se configurar a chave SQLITE_RebuildTables=1 na seção [general] do appserver.ini do ambiente.