Causa
Na versão 12 realmente não carregará no ato do preenchimento do cabeçalho essa informação de Salário Mês e Salário dia, visto que agora existe o parâmetro (MV_DIASPER) que permitirá o cliente escolher se quer que seja feito o Salário pelos dias do mês ou por 30 dias.

Então depois de preencher o cabeçalho (inicio de férias) e calcular (F6), o sistema verificará esse parâmetro e então sim, calculará o Salário Dia e Salário Mês no cabeçalho.

Solução
Para solucionar essa ocorrência, realize os seguintes passos:
1. Acesse ambiente Configurador - SIGACFG;
2. Busque relação de Parâmetros do sistema através do menu Ambiente/ Cadastros/ Parâmetros;
3. Busque através do ícone da lupa o parâmetro MV_DIASPER;
4. Informe conteúdo = 1, para que sistema utilize a quantidade de dias do mês como divisor, ou conteúdo = 2 para que sistema utilize 30 dias como divisor (para exemplo, utilizamos conteúdo = 2).