Alterar idioma do Fluig Studio 

O idioma padrão do Fluig Studio é o Português. Contudo é possível ativar a tradução tanto para o Inglês como para o Espanhol.

 

Configurar idioma

Siga o procedimento a seguir para alterar o idioma utilizado:

 

 

    1. No Studio, acesse menu Help | Install new software.



    2. No campo Work with:, informe o endereço do projeto "Babel", que é o responsável pelo gerenciamento de internacionalização do Eclipse. Escolha o update site conforme sua versão do Eclipse no site https://eclipse.org/babel/downloads.php
       
    3. Localize o adicional Babel Language Packs for eclipse e expanda-o;

    4. No item expandido, selecione os idiomas desejados;

    5. Acione Next e prossiga com as instruções fornecidas;

    6. Ao solicitar a reinicialização, não o faça.

    7. Encerre o TOTVS | Developer Studio;

 

O procedimento de configuração ainda não acabou.

É possível prosseguir de duas maneiras diferentes, veja na sequência duas formas alternativas para prosseguir.

 

 

 

  • A primeira alternativa é alterando o arquivo developerStudio.ini (eclipse.ini para Eclipse Keppler) adicionando os parâmetros Duser.language e Duser.country, informe o idioma desejado: 

     

    -Duser.language=es
-Duser.country=ES
    -Duser.language=en
-Duser.country=US
    -Duser.language=pt
-Duser.country=BR

    Inicie o Studio normalmente.

 

  • A segunda alternativa é editar o atalho (conforme seu sistema operacional), acrescentando o parâmetro -nl locale (localização) na linha de comando;

 


  • O parâmetro de inicialização nl, necessita da informação locale, que indica qual o idioma a ser utilizado. Este valor é composto por uma ou mais siglas, que formam um código. O TOTVS | Developer Studiosuporta os seguintes idiomas com seus respectivos códigos.

    Idioma

    Exeplo de linha de comando

    Português (Brasil)

    eclipse.exe -nl pt_BR

    Inglês

    eclipse.exe -nl en_US

    Espanhol

    eclipse.exe -nl es_ES

 

Inicie o Studio normalmente.

 

 

 

Alguns menus poderão ficar indisponíveis após a instalação do Eclipse Babel e do Plugin Fluig (Ex: Menu de Importação, Lista de perspectivas, Menu "novo"). Caso isso aconteça verifique a presença de pacotes RAP dentro dos plugins instalados em seu eclipse. Em alguns casos é necessário remover estes pacotes para que os menus voltem a funcionar no idioma em que a IDE esteja trabalhando . Abaixo segue um exemplo de um pacote rap que poderá causar este problema . Este pacote poderá vir junto com a instalação do plugin Babel.