Na rotina 522 - Cadastrar tipo de cobrança não é possível excluir ou inativar uma cobrança já criada, porque ela já possui registros no banco de dados de títulos. O sugerido é remover o acesso a essa cobrança na rotina 131 - Cadastro de Fornecedor para todos os usuários.
Para remover esse acesso, realize os procedimentos abaixo:
1) Acesse a rotina 131 - Cadastro de Fornecedor;
2) Informe o Usuário desejado e clique F9 - Pesquisar;
3) Selecione Cobrança e clique o botão para remover a permissão,
4) Feche a rotina, pois a cobrança foi excluída.