Trecho do erro em questão:

"An error occurred while uninstalling
session context was:(profile=DefaultProfile, phase=org.eclipse.equinox.internal.p2.engine.phases.Uninstall, operand=[R]br.com.totvs.tds.startup.product.executable.win32.win32.x86_64 11.3.0.201506191953 --> null, action=org.eclipse.equinox.internal.p2.touchpoint.natives.actions.CleanupzipAction).
Backup of file <caminho do tds>\developerStudio.exe failed.
File that was copied to backup could not be deleted: <caminho do tds>\developerStudio.exe"

Caso se depare com essse erro ao realizar a atualização do seu ambiente TDS, faça o seguinte procedimento com o TDS aberto:

- renomear o developerStudio.exe para qualquer nome;

- em seguida atualizar seu TDS novamente.

Esse erro na plataforma eclipse e o TDS herdou e por hora temos esse contorno.