Erro encontrado
Identificamos que o sistema não estava trazendo produtos que estavam com a opção util Venda desmarcada do cadastro do código do produto.
Solução
Para solucionar o problema, alteramos a view mapv_api_prodcodigomax para trazer sempre o código sem verificar essa coluna no banco de dados.
Se estiver na versão 21.01, atualizar o sistema para a release 21.01.017 ou release superior.
Se estiver na versão 20.01, atualizar o sistema para a release 20.01.065 ou release superior.
Se estiver na versão 19.07, atualizar o sistema para a release 19.07.137 ou release superior.
Não há alterações específicas para o usuário.