...
Além da configuração do arquivo server.xml, se faz necessário copiarmos também o arquivo totvs-valve.jar para a pasta \lib da estrutura do JBOSS TOMCAT (exemplo de uma instalação padrão C:\totvs\datasul\dts-0\THF8080\instance-8080\apache-tomcat-9.0.31\lib).
...