Histórico da Página

...

A solução encontrada foi alterar a cláusula WHERE da consulta gerada para outros idiomas, alterando o filtro do logVisualizMenu para não ser passado como parâmetro, mas sim ser utilizado um valor fixo direto no SQL. Antes, apesar de ser passado como parâmetro pro hibernate, o filtro logVisualizMenu sempre recebia "true", não variando. Isto faz com que seja desnecessário utilizá-lo como parâmetro, uma vez que sempre possuirá o mesmo valor, independente das variações da consulta.

Incluída também a remoção de caracteres especiais na listagem de literais dos programa, para evitar erros de sintaxe no SQL quando alguma tradução possuir caracteres especiais (e.g. aspas ou parênteses).

A implementação desta correção no back-end foi implementada na sub-tarefa 

...