1. No menu, acesse “File -> New -> Report”, figura 01
...
Figura 01 - criar um novo relatório.
...
Antes de começar a criar seu relatório no editor de layout, crie um Data Source para conectar seu relatório ao banco de dados.
...
4. Escolha Concluir. O BIRT cria uma nova fonte de dados que se conecta ao banco de dados de exemplo. Ele aparece dentro de fontes de dados no Data Explorer.
...
Nesse procedimento, você cria um Data Set para recuperar dados da tabela Cadastro de Cliente, SA1, no banco de dados:
...
6. Escolha OK para salvar o conjunto de dados.
...
Neste procedimento, você cria um layout que exibe os dados em um simples formato de linha e coluna.
1. Arraste o Data Set clientes do Data Explorer e solte-o no editor de layout. BIRT Report Designer cria uma tabela que contém todos os campos de conjuntos de dados e etiquetas correspondentes, como mostrado na figura 03.
Figura 03 - Editor de layout, exibindo dados do em uma tabela.
...