Clicking on the Filters button will open the side menu, where you need to click on Manage Filters. ((Demonstration))
You must select which tab you want to include the filter (Inflows, Outflows, Sales Orders, and Purchase Orders) and then click the icon to add a new filter, as per the example.
Afterward, it is possible to deleteor or edit the filter created.