Conforme descrito na documentação do C# 'A exceção que é gerada quando não há memória suficiente para continuar a execução de um programa.'
No nosso caso, esse problema ocorreu após o nosso banco ser bombardeado por dados, deixando-o sem espaço e com a grande fila de processamento. Por não haver tratativa para este erro, ele retornou status de erro no servidor para o time do Protheus, genrando outras complicações do lado deles.
03. SOLUÇÃO
Foi adicionado o catch para capturar a exceção citada
Quando ocorrer a exceção e o lote for gerado, será retornado o lote gerado
Quando ocorrer a exceção e o lote não for gerado, será retornado bad request 400