...

Criando literais para utilizar em customizações

...

Você pode também fazer com que suas mensagens de erros customizadas sejam também traduzidas.  suas própria exceções.

Para isso, na implementação ao invés de retornar simplesmente:

throw "Informe o usuário"

Você pode fazer da seguinte forma. Adicionar aos arquivos de tradução a literal "validation_name"

validation_user=Informe o usuário

validation_user=Informe un usuario

validation_user=Enter a User

validation_name=Insira o nome

E na customização, usar a função i18n.translate passando a chave utilizada nos arquivos de tradução:

throw i18n.translate("validation_name");