Todas as inconsistências informadas aqui, podem (ou não) ser solucionadas através de mudanças no relatório.

Na maioria das vezes, ao realizar algumas mudanças, como:

• Diminuir (ou aumentar) o comprimento do componente;
• Diminuir (ou aumentar) a largura do componente;
• Remover e reinserir o componente;
• Remover e reinserir o conteúdo do componente;
• Refazer a ligação de dados do componente;
• Dividir o componente de Texto Rico em dois ou mais Textos Ricos.
  

O componente passa a ser gerado corretamente.

[...] Por favor, observe que a especificação do HTML não suporta "orientação de texto", e é impossivel obter esse efeito via código HTML. Até o momento, a propriedade XRLabel.Angle não é efetiva ao visualizar/exportar um relatório no formato HTML.
Referência a esse mesmo tópico em nossa Database: [https://www.devexpress.com/Support/Center/Question/Details/DQ48000] para uma solução de contorno da situação

Nós agradecemos por sua paciência. Sinto dizer que o comportamento atual é devido ao design. Fizemos alguns testes com base nesse problema e chagamos a conclusão que esse problema é relativo à diferença entre os métodos de medida GDI e GDI+

. Please refer to the Grid Export HTML Error - Group Columns not visible for more information. In this scenario, I can only suggest that you track the following suggestions regarding this issue:

Drawing - Rewrite the printing engine with GDI methods instead of GDI plus methods
Measurement - Improve the accuracy of storing values that are measured in report units (e.g. sizes and locations) to achieve more exact positioning of report controls when printing or exporting

I am sorry for a possible inconvenience.

[...]

[...]

O problema a que você se refere não é um problema de implementação do conjunto de componentes Xtrareport.
O HTML Padrão não suporta "orientação de texto" e é impossível criar textos orientados verticalmente.