...

Isto acontece porque a forma que é tratado são tratados estes campos é um pouco diferente, eles são adicionados conforme necessidade no formulário, não são fixos como os outros. Como a execução dos campos filhos ocorre antes que estes campos apareçam no formulário, não são atribuídos atribuídas as mascarasmáscaras.

Solução

Para funcionar deve-se criar uma função para fazer isto, uma sugestão é utilizar as funções JQuery para pegar os campos de uma coluna inteira da tabela do pai e filho e atribuir a mascara máscara que precisar nos campos.
Outra forma de solucionar o problema é adicionar as propriedades 'mask' no campo pai e filho normalmente e recarregar o evento 'mask', para atribuir nos campos filhos, conforme exemplo abaixo:

...

É necessário ter conhecimento de Javascript básico ou JQuery para fazer este procedimento.
Para mais detalhes sobre o 'mask' e desenvolvimento de pai e filho, favor consultar a documentação de de Desenvolvimento de Formulários.